Suchergebnis

katschemmenrackewele (Subst., Fem.): Kneipensprache, Masematte
Kompositum aus katschemme und rackewele

kochum (Adj.): klug, gescheit, gewitzt; auch: still, verschwiegen; wie in anderen Rotwelsch-Dialekten bedeutet das Wort auch in der Masematte jemand, der dazugehört (zur Gemeinschaft der Masemattesprecher und zu ihrem sozialen Umfeld)
Herkunft: chochem (jidd.) = klug, chōchem (jüd.-dt.) = klug, von xa'xōm (hebr.) = klug
Variante: chochom

masematte (I) (Subst., Fem.): Handel, Hausierhandel, Hausiererei
Herkunft: masso umattan (jidd.) = Handel
auch im Kompositum masemattefreier (I)

masematte (II) (Subst., Fem.): Masematte, „die“ Sprache
Herkunft: masso umattan (jidd.) = Handel (i. S. v. : die Sprache der Hausierer)
auch im Kompositum masemattefreier (II)

masemattefreier (I) (Subst., Mask.): Händler, Hausierer, „Klinkenputzer“
Kompositum aus masematte (I) und freier

masemattefreier (II) (Subst., Mask.): Masematte-Sprecher
Kompositum aus masematte (II) und freier

masematten (Vb.): handeln, kaufen, verkaufen, auch Masematte sprechen
Herkunft: masso umattan (jidd.) = Handel

masematter (Subst., Mask.): Händler, Hausierer
Herkunft: masso umattan (jidd.) = Handel

Y (y): Masematte kennt kein Wort, das mit Y beginnt.